ceviri

Türkçe Olimpiyatları için yüzlerce öğrenci Türkiye’de. Türkçe şarkı söyleyen, şiir okuyan bu öğrencileri bir köşeden şükrederek izleyen gizli kahramanlar ise öğretmenleri. İşte onlardan birkaçının hikâyesi...

.
Bundan tam 17 yıl önce yola koyulmuşlardı. Türkçeyi öğretmek ve Türkiye’yi sevdirmekti amaçları. Kimi Urfa’nın bir köyünden, kimi İstanbul’un göbeğinden çıktı yola. Heybelerinde bilgi ve fedakârlık, gönüllerinde eğitim seferberliği vardı hepsinin. Gidecekleri ülkeler farklı olsa da amaçları aynıydı. Önce Kafkaslara ardından Balkanlar’a ulaştılar. Kısa süre sonra da Pasifik Okyanusu’na… Asya, Avrupa, Amerika derken Afrika’ya uzandılar. Binlerce kilometre öteye, dünyanın bir başka ucundaki gönüllere Türkçeyi taşıdılar. Moğolistanlı da Sri Lankalı da onların şahsında Türkçeyi de sevdi. Dünyanın diğer ucundaki çocuğa Türkçe ‘öğretmenim’ dedirtmenin keyfini yaşadılar. Öğrencileriyle kimi zaman coştular, kimi zaman ağladılar. Kimi zaman da vatanlarından ayrı kalmanın hasretiyle yandılar.

 
powered_by.png, 1 kB
Anasayfa
Tercümenin fiyatı neye göre belirlenir?

Yazılı tercümelerin fiyatları uluslararası standartlar göz önünde bulundurulduğunda 180 kelime veya boşluksuz 1000 karakter üzerinden yapılmaktadır. Tercüme projelerinizde boşluksuz 1000 karakter 1 sayfa olarak düşünülür ve buna göre size bir fiyatlandırma çıkarılır. Her dilde bu birim fiyat değişebildiği gibi, tercümelerinizin konusu da fiyata etki eden diğer bir unsurdur. Talepleriniz doğrultusunda tercümelerinizi istemiş olduğunuz zaman bile kimi zaman tercüme fiyatına etki edebilmektedir.

 
Sonraki >

Anketler

Tercüman bulmakta en çok zorlandığınız dil hangisi?
 

Kimler Sitede

© 2008 Tercüme: Çeviri İstanbul
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.
JoomSEF SEO by Artio.
Sponsors:
Battery king - Accu en Batterij
Plastic and Cosmetic Surgery in Michigan
Anwalt für Deutsche Firmen und Privatpersonen in den USA
Get ad-free version.
Tercüme ingilizce Sözlük Ankara Tercüme