ceviri

Türkçe Olimpiyatları için yüzlerce öğrenci Türkiye’de. Türkçe şarkı söyleyen, şiir okuyan bu öğrencileri bir köşeden şükrederek izleyen gizli kahramanlar ise öğretmenleri. İşte onlardan birkaçının hikâyesi...

.
Bundan tam 17 yıl önce yola koyulmuşlardı. Türkçeyi öğretmek ve Türkiye’yi sevdirmekti amaçları. Kimi Urfa’nın bir köyünden, kimi İstanbul’un göbeğinden çıktı yola. Heybelerinde bilgi ve fedakârlık, gönüllerinde eğitim seferberliği vardı hepsinin. Gidecekleri ülkeler farklı olsa da amaçları aynıydı. Önce Kafkaslara ardından Balkanlar’a ulaştılar. Kısa süre sonra da Pasifik Okyanusu’na… Asya, Avrupa, Amerika derken Afrika’ya uzandılar. Binlerce kilometre öteye, dünyanın bir başka ucundaki gönüllere Türkçeyi taşıdılar. Moğolistanlı da Sri Lankalı da onların şahsında Türkçeyi de sevdi. Dünyanın diğer ucundaki çocuğa Türkçe ‘öğretmenim’ dedirtmenin keyfini yaşadılar. Öğrencileriyle kimi zaman coştular, kimi zaman ağladılar. Kimi zaman da vatanlarından ayrı kalmanın hasretiyle yandılar.

 
powered_by.png, 1 kB
Anasayfa arrow Hizmetlerimiz
Hizmetlerimiz
Nova Tercüme Hizmetleri

Yazılı Tercüme Hizmetlerimiz
>> Resmi kurum ve kuruluşlardan alınan veya resmi kurum veya kuruluşa verilmek üzere düzenlenen belgeleriniz...
{Sertifikalar, bilançolar, Kalite Belgeleri, sözleşmeler vb.}
>> Uluslararasi Platformlarda Duzenlenmis, Imzalanmis veya Duzenlenecek Belgeleriniz...
(Kredi Anlasmalari, Distributorluk Anlasmalari, Ata Karneleri, Faturalar, Sigorta Anlasmalari vb.}
>> Yerli veya Yabanci sirket Ortaklik veya Konsorsiyum Anlasmalarinda Gerekli Belgeleriniz...
{Referanslar, Is Bitirmeler, Malzeme-Ekipman Dosyalari vb.}
>> Firmanizin Uluslararasi Ihalelere Giris Belgeleri...
{Hukuki, Idari ve Teknik sartnameler, Ihale Dosyalari vb.}
>> Yerli ve Yabanci Mahkemelerden Alinmis Tum Karar ve Ilamlar ile Mahkemeye Sunulacak Tum Belgeleriniz... "Hukuki Evraklar"
{Vekaletler, Sozlesmeler, Devirler, Veraset Ilamlari vb.}
>> Firmanizin veya urununuzun Tanitimi icin Gerekli Belgeleriniz...
{Web Sitesi, Brosur, Kullanma Kilavuzu, Tanitim Katalogu vb.}
>> Tibbî Raporlar, Tibbî urun Tanitimlari, Makaleler, Prospektus vb...
>> Tarafinizdan istenilen şahsa özel belgeleriniz...
{Kimlik kartı, Pasaport, Ehliyet, ikametgah, nüfus kayıt örneği gibi çeşitli evraklarınız}

Sözlü Tercüme Hizmetlerimiz
Es Zamanlı (Simultane) Tercümeler:
Toplantı ve konferanslarınızda {İngilizce, Fransızca, Rusça} deneyimli tercümanlarımızla simultane hizmeti vermekteyiz.

Konsekutif (Ardıl) Tercümeler:
Eğitim seminerleri, is toplantilari ve is görüşmelerinizde {İngilizce, Almanca, Rusça, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Flamanca (Hollanda'ca), Arnavutça, Türkmence, Arapça, Farsça, Urduca, Romence, Yunanca, Gürcüce, Kazakça} resmi lisanlarinda deneyimli mütercim-tercümanlarımızla hizmetinizdeyiz

Rehberlik
Yurtdışından gelen misafirlerinizi hava alanında karşılayarak, Türkiye'de bulundukları süre içerisinde tüm toplantı ve gezilerinde ,organizasyon ve tercümanlık hizmetlerini sağlamaktayız.
FILM,CD,DVD v.b. Dijital Tercume
CD , DVD , DAT , Video Kasetler , farkli bilgisayar formatlarinda kaydedilmis ses ve goruntu dosyalarindan verilen tercume hizmetimizdir.Konferans , seminer , toplanti kayitlari, televizyon yada radyo kayitlari da bu kapsamdaki tercume hizmetlerimizdendir.

Kontrol Hizmetlerimiz
Tum dillerde hazirladiğiniz veya hazirlatmis olduğunuz dokumanlariniz, konusunda uzman mutercim-tercumanlarimiz tarafindan kontrol edilerek, dizayn ve duzeltme islemleri tamamlanmaktadir.
 

Anketler

Tercüman bulmakta en çok zorlandığınız dil hangisi?
 
© 2008 Tercüme: Çeviri İstanbul
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.
JoomSEF SEO by Artio.
Sponsors:
Battery king - Accu en Batterij
Plastic and Cosmetic Surgery in Michigan
Anwalt für Deutsche Firmen und Privatpersonen in den USA
Get ad-free version.
Tercüme ingilizce Sözlük Ankara Tercüme